WhP is one of the 40 new members of Croissance Plus, a French association boasting more than 500 French companies that are selected for their high growth and dynamism. WhP has been expanding constantly since 1994 by offering turnkey multilingual translation and localization services in the fields of software, online applications, training and eLearning, video games, etc. (full press release of CroissancePlus in French)

With a yearly average growth rate of 20% since 2005, WhP’s turnover in 2008 increased by 35% compared with 2007.
“This double-digit growth is the result of the continuous trust our international clients have in us, combined with increased sales activity and a strategy that relies on our innovation and on the diversity our added value brings with it”, explained Dominique Trouche, CEO of WhP.

WhP has decided to work with more with multimedia materials, either for large international training groups which largely develop eLearning programs, or for online video game editors.

Also, WhP now works jointly with Assystem, a major engineering and consultancy group, and offers outsourcing services – from the creation cycle to the updating phase, while localizing content for target countries...

For more information on WhP services for the eLearning and video game industries, please visit:
www.whp-games.net
www.whp-elearning.net

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Croissance Plus Press Release (full article in French)

Communiqué de Presse
Paris, le 2 juillet 2009

CroissancePlus annonce 40 nouveaux membres issus de secteurs porteurs et diversifiés

L’association des entreprises de croissance continue d’affirmer la force et la dynamique de son réseau en accueillant 40 nouveaux adhérents issus de secteurs porteurs et diversifiés.

Ces entrepreneurs qui partagent valeurs communes et convictions sont devenus membres après sélection et acceptation de leur dossier par le comité d’adhésion de CroissancePlus.

« Dans un contexte économique difficile, cette forte croissance de l’association est à saluer avec le ralliement de 40 nouveaux membres », souligne Edith Henrion d’Aubert, Directeur général de CroissancePlus qui ajoute : « Cette croissance se situe dans la continuité des cinq dernières années marquées par une volonté de croissance rapide et partagée. En ces temps d’incertitude, elle s’explique aussi par la nécessité accrue pour les entrepreneurs de se fédérer et s’appuyer sur un réseau qui les soutient et les promeut activement. D’où l’intérêt légitime de rejoindre notre mouvement… ».

LES 40 NOUVEAUX MEMBRES DE CROISSANCEPLUS

- Entreprises de croissance : ABC SECURITE, ALTENOR, ALTERGAZ, BIOFACTORY, CARBOX, CLIMATIQ, CONNECTING ENGLISH, CROQUET-MABILEAU, DEVOTEAM, DIDAXIS, ENEKIA, EPHEMERE TELECOM, EXPERCONNECT, FILHET ALLARD, GALLO CONSTRUCTION, GRENADE, GROUPE CIMES, HAUT MEDOC SELECTION, HEURE ET CONTROLE, IDBUFFET.COM, LABSERVICE, LD&A, LE MARCHAND DE SONS, MAGILINE, MARCOPOLO FOODS, MAXIMILES, MERTZ, NOVELTY, OPTIMIND, PLANETVEO, RHONE CONTAINERS SERVICES, SKIS LACROIX, SPOTLESS, TACTEM, VIA HUMANIS, WHP INTERNATIONAL, XEBIA.

- Partenaire : MORGAN LEWIS

- Fonds d’investissement : ASTORG PARTNERS

- Business Angels : GABE

LES NOUVELLES ENTREPRISES DE CROISSANCE

- ABC SECURITE – Jean-Pierre Bernardi, Gérant Fondateur
Equipements anti-intrusion, vidéosurveillance, détection d’incendie…

- ALTENOR – Benoit Lassara, Fondateur
Conception de services financiers innovants à offrir aux particuliers, comme la signature électronique quicksign

- ALTERGAZ- Robert Delbos, Président Directeur Général
Opérateur de gaz alternatif

- BIOFACTORY – Nicolas Goldzahl, Gérant
Vente en ligne de produits écologiques et hightech pour le domicile

- CARBOX – Alexandre Crosby, Associé fondateur
Offre de voitures de fonction B2B en libre service pour les salariés via un service automatisé

- CLIMATIQ – Florian Raillon, Gérant
Solutions de génie climatique orientées développement durable

- CONNECTING ENGLISH – Thierry Delahaye, Directeur associé
Formation personnalisée linguistique et interculturelle à distance

- CROQUET-MABILEAU – Benoit Mabileau, Associé gérant
Pharmacie spécialisée en produits vétérinaires

- DEVOTEAM – Stanislas de Bentzmann, Co-président
Société de conseil et services informatiques

- DIDAXIS – Guillaume Cairou, Président Directeur Général
Portage salarial et accompagnement de consultants

- ENEKIA – Cyril Texier, Directeur associé Gérant
Agence spécialisée dans la création de noms de marques

- EPHEMERE TELECOM – Jean-Marc Bournazel, co-fondateur et CEO
Solutions de téléphonie mobile respectueuses de l’environnement

- EXPERCONNECT – Caroline Young, Directrice Générale
Mise à la disposition des entreprises de scientifiques ingénieurs et de techniciens expérimentés récemment retraités

- FILHET ALLARD – Grégory Allard, Président Directeur Général
Courtage d’assurances des risques d’entreprise

- GALLO CONSTRUCTION – Massimo Gallo, Gérant
Construction de pavillons pour particuliers, rénovations de bâtisses et autres bâtiments

- GRENADE – Hélène Saint Loubert, Directrice Générale
Agence de publicité média, hors média et Internet

- GROUPE CIMES – Frank Morcant, Président du directoire
Optimisation et externalisation de la formation professionnelle des grandes entreprises

- HAUT MEDOC SELECTION – Philippe Tapie, Président Directeur Général
Négoce et ventes des 35 plus grands crus classés (classement de 1855) sur les principaux marchés internationaux : Etats-Unis, Asie et pays émergents.

- HEURE ET CONTRÔLE - Philippe Wellard, Président Directeur Général
Systèmes de sécurité pour les entreprises (gestion de clés, contrôle et gestion de rondes, protection du travailleur isolé)

- IDBUFFET.COM – Thomas Favrel, Gérant
Premier traiteur en ligne pour les entreprises et les particuliers

- LABSERVICE – Virgile Geffroy, Président
Intégrateur de systèmes informatiques pour le secteur scientifique

- LD&A – Francis Lorentz, Président
Conception et mise en oeuvre de solutions de financement pour et d’opérations de build-up pour PME et start-up

- LE MARCHAND DE SONS – Jérôme Duval-Fleury, Président
Vente de matériel de musique, sonorisation, studio et éclairage par Internet et en magasin

- MAGILINE – Laurent Otrowsky, Président
Leader européen de la conception, fabrication et vente de piscines

- MARCO POLO FOODS – Jean-Charles Halimi, Président
Fabrication de sushis frais et surgelés, sous la marque Yedo Shushis

- MAXIMILES – Marc Bidou, Président Directeur Général
Leader européen de la conception, mise en oeuvre et gestion de programmes de fidélité sur Internet

- MERTZ – Léonard de la Seiglière, Président
Transport routier par conteneur de matières dangereuses (carburants, produits chimiques…)

- NOVELTY – Jacques de la Guilonnière, Président
Groupe spécialisé dans les prestations événementielles et audiovisuelles pour les entreprises

- OPTIMIND - Christophe Eberlé, Président
Société d'actuariat conseil et d’ingénierie spécialiste de la gestion des risques et de l'aide à la décision pour le secteur banque assurance

- PLANETVEO – Geoffroy de Becdelièvre, Directeur Général
Tour Opérateur spécialisé dans l’organisation de voyages privatifs et sur mesure en Asie et Amérique

- RHONE CONTAINERS SERVICES – Cédric Denoyel, Directeur Général
Location et vente de conteneurs maritimes pour du stockage. Vente de logements et bâtiments à base de conteneurs maritimes avec comme cible prioritaire, le logement social

- SKIS LACROIX - Bertrand Roy, Président
Fabricant de skis de luxe et haut de gamme

- SPOTLESS – Pierre Le Tanneur, Président
1er groupe européen indépendant dans le domaine des produits d’entretien vendus en grande distribution (produits de soin du linge, nettoyants ménagers et insecticides)

- TACTEM – Manuel Ceva, Président
Editeur de solutions logicielles sans pour la gestion des télécommunications d’entreprise

- VIA HUMANIS – Raphaël Demange, Directeur Général
Accompagnement et facilitation de la mobilité géographique des collaborateurs (cf. rechercher un nouveau logement, organiser un déménagement …). Intervention dans le cadre de recrutements, de mobilité interne et de réorganisations

- WHP INTERNATIONAL – Dominique Trouche, Président Directeur Général
Localisation et traduction multilingues de documentations, logiciels, applications en ligne, formation et e-learning, jeux vidéos…

- XEBIA – Luc Legardeur, Président
SSII exclusivement dédiée aux technologies Java/J2EE

LES PARTENAIRES DE CROISSANCEPLUS

- MORGAN LEWIS – Olivier Edwards, Avocat Associé
Cabinet international de 1 400 avocats implanté dans 22 pays. Le bureau de Paris, ouvert en juin 2004, compte une trentaine d’avocats spécialisés en droit des affaires

LES FONDS D’INVESTISSEMENT DE CROISSANCEPLUS

- ASTORG PARTNERS - Thierry Timsit, Directeur Général Délégué
Gestion de fonds de capital investissement : investissement dans des PME françaises (européennes) réalisant généralement entre 100 et 500M€ de CA

LES BUSINESS ANGELS

- GABE – Jeroen Bent, Associé
Investisseur dans les start up technologiques et de services

Quelques mots sur CroissancePlus

Premier réseau français des entrepreneurs de croissance, CroissancePlus réunit une nouvelle génération d’entrepreneurs innovants afin de réformer l’environnement économique, social, juridique et fiscal, et favoriser la création d’entreprises et d’emplois en France. A l’image des 400 chefs d’entreprises et grands partenaires qu’il fédère, ce mouvement professionnel créé en 1997 par Denis Payre, connaît depuis cinq ans une forte croissance et un rayonnement sans précédent. Présidée par Frédéric Bedin et dirigée par Edith Henrion d’Aubert, CroissancePlus agit au quotidien comme force de proposition et de lobbying en formulant de nombreuses propositions auprès des pouvoirs publics et des leaders d’opinion.Lieu de rencontres et d’échanges, CroissancePlus s’impose également dans le débat public à travers l’organisation de nombreux événements autour de personnalités politiques et économiques de tout premier plan.

Porter toujours plus haut l’esprit d’entreprise et faire entendre la voix des entrepreneurs dans les media, telle est la volonté de CroissancePlus qui accompagne les dirigeants d’entreprise dans leur développement en France et à l’international. www.croissanceplus.com