WhP ist aktives Mitglied zweier führender Lokalisierungsvereinigungen:

• LISA (Localization Industry Standards Association) entwickelt Industriestandards.
• TAUS (Translation Automation Users Society) entwickelt Lösungen zur Produktivitätssteigerung auf der Grundlage von Prozessautomatisierungen und der Integration neuer Technologien.

WhP hat mit seinen zukunftsweisenden Beiträgen zur Weiterentwicklung der Branche beigetragen und dabei Kompetenzen erworben, von denen sowohl seine Kunden als auch seine Übersetzer und Partner profitieren.

Genau die richtigen Personen, Prozesse und Technologien für Sie …

Das Spektrum der Lokalisierungsindustrie reicht vom freiberuflichen Übersetzer bis hin zu großen internationalen Organisationen, die umfangreiche Datenflüsse mit Hilfe strenger Abläufe verarbeiten. WhP investiert in die richtigen Mitarbeiter, Vorgehensweisen und Technologien und bietet seinen Kunden so die erforderliche Qualität und Flexibilität.

Eventuell sind bei der Wahl eines idealen Lokalisierungspartners folgende Aspekte für Sie von Bedeutung:

• die Betreuung Ihrer Lokalisierungsanforderungen im gesamten Unternehmen
• die Fachkenntnisse des Anbieters in Ihrer Branche
• die verwendeten Technologien und die Automatisierung (intern und extern)
• die schnelle Anpassungsfähigkeit an Ihre Umgebung

WhP liefert enorm hohe Qualität innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens. Dabei ist unerheblich, wie knapp dieser bemessen ist!

Zudem strebt WhP partnerschaftliche Geschäftsbeziehungen mit seinen Kunden an. So können Prozesse und Tools langfristig an spezifische Anforderungen angepasst werden. Die Produktivität und Rentabilität werden gesteigert.

WhP – ein starker Partner:

• Der Aufbau nachhaltiger Kundenbeziehungen. WhP genießt einen sehr hohen Grad an Kundenbindung und -loyalität. Einige unserer Kunden arbeiten seit mehr als 10 Jahren mit uns zusammen, oft an komplexen und unternehmenskritischen Großprojekten. Während der Zusammenarbeit stellt WhP jedem seiner Kunden einen einzigen Kontakt sowie ein nur für ihn zuständiges Team zur Verfügung. WhP-Projektleiter zeichnen sich durch ihre Selbstständigkeit, ihre Fachkompetenz in der Lokalisierung, ihr tadelloses Projektmanagement und ihren Kundenumgang aus.
• Ein spezialisiertes Netzwerk von professionellen Übersetzern für mehrere Schwerpunktbereiche und Sprachen. WhP unterhält ein Netzwerk von Kontakten zu Universitäten, Berufs- und Übersetzerverbänden. Aufgrund unserer Bekanntheit in der Lokalisierungsindustrie erhalten wir wöchentlich zahlreiche Blindbewerbungen. Jedoch erfordern bestimmte Sprachkombinationen und Sachgebiete einen besonderen Auswahlprozess, um neue Übersetzer innerhalb kurzer Zeit zu ermitteln und auszuwählen.
• Fachkompetenz in den Industriestandards, Tools und Technologien. WhP investiert viel Zeit und Ressourcen in die Auswertung der neuesten Tools auf dem Markt. Wir untersuchen dabei Anwendungsmöglichkeiten und -grenzen. Unser besonderes Augenmerk liegt darauf, wie diese Tools vom Kundenstamm und in unserem Unternehmen optimal eingesetzt werden können.

Für weitere Informationen fordern Sie bitte unser White Paper an über:
- Why select WhP as my Localization Partner? (Warum sollten Sie WhP als Lokalisierungspartner wählen? - nur auf Englisch erhältlich)
- Vendor Management Best Practices (Die besten Praktiken des Vendor Management - nur auf Englisch erhältlich)