Dominique Trouche, Directeur général

Dominique Trouche a rejoint WhP en 2005 en tant que Directeur général. Avant d'intégrer WhP, Dominique a dirigé plusieurs missions multinationales dans différents pays d'Europe, aux États-Unis et en Amérique du Sud. Diplômé de l'École Centrale de Paris, Dominique a accumulé plus de 20 ans d'expérience dans la fourniture de services auprès de grands comptes internationaux.

Graham Moller, Directeur technique

Présent dans le domaine de la localisation depuis 1989, notamment au Centre international de localisation de Digital Equipment ISE à Sophia Antipolis (France), Graham a rejoint WhP en 1997. Spécialisé dans les technologies de communication et les outils linguistiques, notamment les solutions de source unique combinées aux cadres d'applications CMS et aux systèmes de workflow efficaces, Graham est constamment à l'affût de standards et d'outils comme les GMS, CMS, les outils de TAO, de traduction automatique et d'assurance qualité, entre autres.

Laurène Ballet, Directrice du réseau prestataires

Après avoir obtenu un Master en traduction spécialisée multilingue et gestion de projet à l'université de Lille III, Laurène Ballet a rejoint WhP en 2005 en tant que chef de projets pour plusieurs grands comptes. Forte de cette expérience, elle s'est ensuite naturellement tournée vers le Vendor Management.

Christine Samuël, Directrice des opérations

Christine a intégré WhP en 2000, après 8 années au service de Lionbridge. En plus de 20 ans dans le domaine de la localisation, Christine a acquis une expérience notable à tous les niveaux, notamment dans les applications centralisées complexes, client/serveur et Internet. Chez WhP, Christine gère une équipe de Chefs de Projet et dirige les opérations des plus grands partenaires de l'industrie.

Estefania Belleudi, Directrice des opérations

Estefania a rejoint WhP en 2002, après avoir occupé successivement les postes de Chef de Projet et Responsable du centre de profit à Lionbridge. Elle travaille dans l'industrie de la localisation depuis 1993 et a développé une forte expertise dans la localisation de jeux vidéo et de contenus multimédia. Estefania bénéficie d'une expérience considérable en gestion de projets multilingues globaux de localisation de logiciels et de télécommunications. Chez WhP, elle dirige une équipe de Chefs de Projet.

Petra Bendikova, Directrice des opérations

Petra s’est forgée une solide expérience professionnelle au niveau international. Ses compétences en management et en gestion de projets multilingues lui permettent de maîtriser l’ensemble des processus de localisation, dont la post-édition de traduction automatique. Petra est Directrice des opérations du bureau WhP de Bratislava, en Slovaquie.

Shawn Wang, Directeur Régional Asie-Pacifique

Shawn Wang a rejoint WhP en 2009 en tant que Directeur Régional, responsable du secteur commercial Asie-Pacifique. Avant cette date, Shawn a travaillé pour les filiales chinoises de plusieurs entreprises européennes et américaines en tant que chef de projet et responsable commercial. Une fois son diplôme de MBA obtenu, Shawn a décidé de relever le challenge de développer les activités de WhP en Chine et pour l’ensemble du marché Asie-Pacifique. Il dispose d’une solide expertise de la localisation, d’une excellente connaissance du marché chinois (clients, concurrents, prestataires) et d’une expérience réussie dans l’acquisition de clients.

Christian Dyrlund, Directeur administratif et financier

Avant de rejoindre WhP, Christian a occupé des postes de direction dans plusieurs sociétés multinationales en Europe, et plus récemment à Alcan Packaging en tant que Contrôleur financier. Il a acquis une expérience considérable dans la finance et les ressources humaines, avec un certain intérêt pour l'international. Christian est diplômé de la Copenhagen Business School (CBS) et a obtenu un DEA en stratégie et finance.

Janaina Wittner, Directrice du développement stratégique

Janaina est responsable du développement commercial chez WhP. Avant de rejoindre WhP, elle a occupé différents postes de direction de localisation chez Microsoft et Vivendi Universal Games. Janaina a plus de 10 ans d'expérience dans la localisation. Elle est membre de l'assemblée générale de la LISA (association pour les standards de l'industrie de la localisation) et a publié un certain nombre d'articles sur des sujets spécifiques à l'industrie.

Joël Ali, Directeur commercial

Joël est à la tête de la direction commerciale de WhP. Il a rejoint le groupe au début de l’année 2011 pour insuffler un nouvel élan commercial, fort de son expérience dans l’industrie de la localisation. Joël occupe depuis plus de 10 ans des postes à responsabilité parmi des leaders tels que Mendez ou BGS. Il était encore récemment Directeur du Développement Commercial chez Lionbridge France. Particulièrement attaché à la satisfaction client, Joel est reconnu pour son professionnalisme et son engagement auprès de notre clientèle variée.