WhP has entered into joint venture with Assystem, a major engineering and consultancy group. The goal of the partnership is to offer services such as outsourcing the documentation life cycle -- from the creation to the updating phase, while localizing content for target countries... (full article published in French).

Le marché de l'externalisation des documents techniques compte un nouvel acteur de taille. Le groupe international d’ingénierie et de conseil en innovation Assystem et la PME sophipolitaine WhP viennent en effet de créer un groupement d’intérêt économique (GIE). Ce GIE propose aux groupes industriels et de télécommunication « une offre globale de services visant à externaliser le cycle de vie de leur documentation, de la création à la mise à jour en passant par la localisation pour les pays cibles », explique Dominique Trouche, directeur général de WhP. Un partenariat qui constitue un levier de croissance prometteur pour la PME de Sophia puisqu’il vise « un marché estimé à plus de 200M€ en Europe ».

Déploiement géographique

Créée en 1994, WhP est spécialisée dans la localisation. Un métier encore peu connu en France qui consiste à traduire et adapter aux spécificités des pays différentes sortes de contenus (logiciels, sites web, documents formation …) déployés par les entreprises à l’échelle mondiale. Pour cela, la PME s’appuie sur un réseau de 1000 traducteurs, couvrant une soixantaine de langues. Forte d’un portefeuille clients de 15 grands comptes internationaux (80% de son CA), WhP mise sur une double stratégie pour booster son activité, « qui enregistre depuis 3 ans une croissance de 19% ».

Géographiquement, d’abord. Ainsi, après avoir ouvert une filiale de production et de gestion clients en Slovaquie en 2006 et un bureau de prospection à Shanghai en 2007, WhP a implanté une structure commerciale à Paris il y a tout juste un an pour cibler les 100 premiers groupes industriels français. Le dirigeant envisage « de dupliquer ce qu’on fait sur Paris dans les grandes capitales européennes, notamment en Allemagne ».

Une stratégie sectorielle, ensuite, axée sur l’e-learning et les jeux vidéo. Domaines dans lesquels WhP s’inscrit parmi les leaders mondiaux. « On veut capitaliser sur notre expérience en visant plus particulièrement les Etats-Unis et la Chine. »