Amadeus is the chosen technology partner for providers, sellers and travel purchasers. The company provides distribution, IT and point-of-sale solutions to help its customers adapt, grow and succeed in the fast-changing travel industry.
WhP provides localization services in up to
29 languages for Amadeus products, including software applications for travel agencies, booking engines embedded in many of its customers online applications, training courses, and high volume e-learning material.
WhP has been Amadeus' Localization Service Provider since 1995.

Assystem is an international Group specialized in Engineering and Innovation Consultancy with activities in several areas of business: Aeronautics & Space, Automotive, Industries, Naval & Defense, Energy & Nuclear, and Life Sciences.
Assystem has been handling the technical writing and managing the localization of the documentation for several industrial French customers.
Since 2007, WhP has been Assystem’s partner by providing them with localization services mainly into French, Italian, German, Spanish and Chinese.

Bentley Systems, Incorporated provides software for the life cycle of the world’s infrastructure. The company’s comprehensive portfolio for the building, plant, civil and geospatial verticals spans architecture, engineering, construction (AEC) and operations.
WhP provides localization engineering, DTP, QA and testing services for Bentley from English into 17 languages.
WhP has been Bentley's Localization Service Provider since 2007.

BJ Digital is the eLearning subsidiary of HR and Management specialist Bernard Julhiet Group, founded in 1949.
BJ Digital offers a collection of several hundreds of
eLearning modules and blended systems.
WhP provides localization of a certain number of modules from the Management collection, mostly from French into English. The projects include localization of audio and video files, and Flash animations.

Cartesis, the world’s leading specialist in performance management, is now part of Business Objects, the world’s leading business intelligence (BI) software company.
Until they were acquired by SAP, WhP localized all Business Objects EPM products into French, German, Spanish, Japanese and Chinese. This includes the end-to-end localization of software applications, technical documentation, training material and Business Objects' customer-dedicated training.

CCP was founded in the summer of 1997 with the goal of becoming a leading developer and publisher of multiplayer games. With the launch of EVE Online in May 2003, CCP established itself as one of the leading companies in its field, winning numerous awards and receiving critical acclaim worldwide.
WhP provides linguistic reviews of CCP's English source content. WhP also takes care of creating the source and target language style guides and terminology lists. WhP localizes EVE Online into French, Japanese and Russian.
WhP has been CCP Games' Localization Service Provider since 2007.

Cegid is the leading developer of management software in France, with over 2,000 employees and nearly 400,000 users in France and abroad.
Creator of solutions dedicated to enterprise performance and growth, Cegid has built its know-how on "business-specific" and "functional" expertise. Cegid's products are tailored to businesses and public institutions of all sizes and are also available in "On Demand" (SaaS) mode.
WhP has been handling Cegid's product localization since 2010, localizing and testing Cegid software into various languages (including Korean, English, Spanish, Italian, etc.). WhP provides the translation of the CBR (Cegid Business Retail) product documentation from French into English (over 200 documents including the localization of screen captures).

Cegos Group is Europe's largest learning and development support provider, with 28 offices in 15 countries. The Cegos Group employs a staff of 1,200 worldwide, 600 of which are permanent consultants. It has an annual turnover of €160 million, and an enviable, blue-chip, public sector and SME client base.
WhP provides the localization of e-learning support mainly from French into English, Portuguese, Italian and German.
WhP has been the the Cegos Group's Localization Service Provider since 2006.

CIBA Vision is a global leader in the research, development and manufacturing of contact lenses and lens care products. The company provides solutions that fit the lifestyles, preferences and needs of people in more than 70 countries around the world.
WhP has localized Ciba Vision training contents for the SAP rollout from English into French, German, Italian, Spanish and Portuguese.

Coca-Cola Enterprises is the world's largest marketer, producer and distributor of Coca-Cola products. Operating in 46 U.S. states and Canada, it is the exclusive Coca-Cola bottler for Belgium, continental France, Great Britain, Luxembourg, Monaco and the Netherlands.
WhP localizes CCE's SAP training courses into French, Spanish and Dutch.
WhP has been Coca-Cola Enterprises' Localization Service Provider since 2003.

Cognos, an IBM company, is the world leader in Business Intelligence and performance management solutions. Cognos provides world-class enterprise planning and BI software and services to help companies plan, understand and manage financial and operational performance.
WhP provides localization services in up to 16 languages for various Cognos products including software applications, technical documentation, training material, and computer-based training.
WhP has been Cognos' Localization Service Provider since 2004.

CrossKnowledge is the European leader in remote development of managerial skills using new technologies. CrossKnowledge designs, develops ans markets the fullest catalogue on the market, with almost 300 multilingual training schemes, tackling all management themes.
WhP has already localized CrossKnowledge's LMS into Japanese and some Learning Objects into various languages, such as Russian, Brazilian Portuguese, Arabic, Chinese, Korean, etc. These projects include the localization of audio, video and flash animations files as well as the final delivery into the LCMS and the final validation of the learning modules.

Dell is one of the world's largest providers of computer products and services for IT and Internet infrastructures.
WhP localizes in up to 28 languages for Dell, and is responsible for localization services relating to various products from six divisions, as well as the translation of software, web content, and documentation.
WhP has been Dell's Localization Service Provider since 2001.

DELA, also known as the Demos E-Learning Agency, offers a collection of 'off-the-shelf' modules suited to most professional training needs.
DELA also proposes tailor-made eLearning solutions, adapted to more specific needs in any choice of language.
DELA and WhP have been working hand in hand for almost two years, creating the best localization practices and optimizing the time to market for internationalized eLearning solutions. Whenever there are internationalization needs, WhP is DELA's preferred localization partner.

HP focuses on simplifying technology experiences for all of its customers – from individual consumers to the largest businesses. With a portfolio that spans printing, personal computing, software, services and IT infrastructures, HP is among the world’s largest IT companies.
WhP provides localization services in up to 11 languages for documentation and software divisions relating to notebooks, servers, handhelds, printers and cameras. WhP also manages the translation flow of the HP.com web site.
WhP has been the Localization Service Provider for DEC (Digital Equipment Corporation) since 1994, then for Compaq when it acquired DEC, and then for HP when both companies merged.

HR Access is one of the leading suppliers of HR management and payroll applications and services to businesses around the world. HR Access products help companies improve their HR services, manage costs, and develop a strategic approach to human resources.
WhP oversees the localization of former IBM software HR Access into seven European languages, as well as handling documentation and online help projects.
WhP has been HR Access' Localization Service Provider since 1997.

IBM strives to lead in the invention, development and manufacture of the industry's most advanced information technologies, including computer systems, software, storage systems and microelectronics.
WhP is a major supplier of the French IBM Translation Center, and is responsible for several product lines, including technical documentation, online help and software.
WhP has been IBM's Localization Service Provider since 2000.

With more than 60 million registered players in about 200 countries, The Hamburg based company InnoGames is now one of the largest operators of Massive Multiplayer Online (MMO) games in the world.
As of now, WhP localized their game Bounty Hounds Online from Chinese into English and from English into German.

Interactive Services specializes in developing custom learning solutions for global companies in the financial, technology telecommunications sectors.
WhP provides localization services into 16 languages for Interactive Services' learning-support material.
WhP has been Interactive Services' Localization Service Provider since 2006.

Koramgame, also known under the name Kunlun in China, is an international IT company based in Hongkong that is dedicated to creating high-quality innovative games for web browsers. The company has successfully launched a number of award-winning titles. Most of the games are well received by critics and the international market.
The company has also developed popular casual games on social network sites such as Facebook and Myspace.
As of now, Koramgame has published games in many languages. WhP localized the game "Three Kingdoms Online" from English into Indonesian, Korean and Turkish.

Motorola Mobility fuses innovative technology with creative inspiration to develop solutions that simplify, connect and enrich user's lives. Their portfolio includes converged mobile devices such as smartphones and tablets; wireless accessories; end-to-end video and data delivery, set-tops and data-access devices and management solutions.
Since 2010, WhP has been localizing and validating Motorola’s technical documentation and user interfaces into more than 10 languages, as well as providing DTP, engineering and testing services.

Nexter is a French government-owned weapons manufacturer which supplies military equipment and munitions for the land, sea and air defense sectors.
WhP provides Nexter Systems with services such as consultancy, terminology extraction, translation, audio synchronization, linguistic and terminology validation in French, English and Arabic, as well as French to English syntactic adaptation.

Oracle is the world's largest enterprise software company.
WhP oversees the localization of all the prestigious Oracle University’s training material into French for Oracle, JD Edwards and other Oracle acquisitions. This level of co-operation requires a high standard of commitment and service.
WhP has been the Oracle University's Localization Service Provider since 2004.

Renault, France's number-one car brand, builds on more than 110 years of innovation to bring its customers breakthrough, top-quality products and services that are ingenious, appealing, affordable and carbon-efficient. In 2005, Renault Sport Technologies founded the World Series by Renault. This original concept combines top-level sport with entertainment for the general public.
WhP provides Renault with localization and interpretation services in various languages and is the exclusive partner of Renault Sport. WhP has implemented a dedicated team which is able to deliver translations of press releases for the World Series races within the hour – even on Saturdays and Sundays.

Sanofi Aventis is one of the world's leading pharmaceutical companies, and number 1 in Europe. Its mission is to improve health on a global scale through innovative research and development, and an international presence.
WhP localizes Sanofi Aventis' annual report and other administrative documentation into French, German and Dutch.
WhP has been Sanofi Aventis' Localization Service Provider since 2004.

Siemens is one of the world's largest electrical engineering and electronics companies. Siemens provides innovative technologies and comprehensive know-how to benefit customers in 190 countries. Founded more than 150 years ago, the company is active in such areas as Information and Communications, Automation and Control, Power, Transportation, Medical, and Lighting.
WhP translates Siemens' documentation into French, English and German.
WhP has been Siemens' Localization Service Provider since 2006.

W3C, the World Wide Web Consortium develops interoperable technologies (specifications, guidelines, software and tools) to lead the web to its full potential. W3C is a forum for information, commerce, communication and collective understanding.
WhP translates all W3C press releases published on the web into French.
WhP has been the W3C's Localization Service Provider since 2006.