Investindo nas pessoas e no conhecimento certos

As equipes de conta e os tradutores profissionais certificados da WhP são especialistas nas ferramentas e nos processos de localização, além de serem extremamente proficientes nos setores da indústria em que nos concentramos:

• TI, rede e telecomunicações
• Software empresarial (ERP, CRM, SCM, HR)
• Inteligência empresarial
• Treinamento e e-learning
• Turismo
• Automação e engenharia
• Gerenciamento e finanças
• Videogames
• Biologia

Parceria com nossos clientes para desenvolver o conhecimento

Para clientes de setores menores da indústria ou nichos de mercado em que há pouco conhecimento especializado em tradução disponível, a WhP oferece uma solução baseada em sua política centralizada no cliente. As equipes do domínio mais próximo de conhecimento especializado são selecionadas e treinadas para desenvolver o conhecimento relativo à especificidade da indústria. Com a ajuda do cliente, uma base de terminologia específica é criada para garantir a qualidade ideal com uma curva de aprendizagem muito curta.