Investície do správnych ľudí a znalostí

Naši projektoví manažéri a prekladatelia sú nielen odborníkmi na lokalizačné procesy a nástroje, ale taktiež dôverne poznajú odvetvia, na ktoré sa zameriavame:

• informačné, sieťové technológie a telekomunikačné technológie
• podnikový softvér (ERP, CRM, SCM, HR)
• informačné systémy
• vzdelávanie a e-learning
• cestovanie a turistika
• automatizácia a strojárenstvo
• manažement a financie
• počítačové a konzolové hry
• medicína a biológia

Dlhodobá spolupráca so zákazníkmi pri budovaní vedomostnej základne

Zákazníkom z menších odvetví alebo sektorov trhu, v ktorých lokalizácia nie je bežnou súčasťou výrobného postupu, naša spoločnosť ponúkne riešenia na mieru. Projektové tímy sa zostavia z ľudí so znalosťami a skúsenosťami z najbližšieho príbuzného odboru a ďalší výcvik im pomôže zorientovať sa v príslušnej oblasti. V spolupráci so zákazníkom sa vytvorí špecifická terminologická databáza, vďaka ktorej sa zabezpečí optimálna kvalita prekladu bez toho, aby prekladatelia museli vynaložiť príliš veľa času na oboznámenie sa s tematikou.